like looking for a needle in a haystack

Переводы
как искать иголку в стоге сена
Finding her lost earring in the park was like looking for a needle in a haystack.
Найти её потерянную серёжку в парке было как искать иголку в стоге сена.
Определения
A phrase used to describe a task that is extremely difficult or nearly impossible to accomplish, often because the desired item is hidden among a large number of other items.
Слова
like

предлог
как
looking

глагол
ищущий
for

предлог
для
a

артикль или притяжательное местоимение
неопределённый артикль
needle

существительное
иголка
in

предлог
в
a

артикль или притяжательное местоимение
неопределённый артикль
haystack

существительное
стог сена